| 1. | He came within an inch of being killed .
他差一点儿被弄死。 |
| 2. | I should like to thrash you within an inch of your life. if you weren't drunk i would .
我想把你打个半死不活。若不是你喝醉了，我一定会那么干的。 |
| 3. | I came within an inch of being killed by the bullet
我几乎被那子弹送了命。 |
| 4. | He came within an inch of being killed
他差一点儿被弄死 |
| 5. | I ' d like to see one of those forty thieves get within an inch of your wedding
我倒想看那四十个大盗敢再接近你的婚礼一步 |
| 6. | Thrash the mongrel within an inch of his life . the cat - o nine - tails
根据众人的要求，都柏林市消防队的迈尔斯373中尉在布卢姆身上点了火。 |
| 7. | My brother had hard luck in the snooker tournament ; he came within an inch of winning the cup
我兄弟在落袋撞球锦标赛中真倒霉，差一点儿就赢得了大奖杯。 |
| 8. | Your singing is very sweet , the expression of your that sensitivity moved me , my within an inch of pledges love you 10000 , but i am done not have dare , because you are singing to an ass : after be brought up , i became you
你的歌声很甜，你那多愁善感的表情打动了我，我差点发誓爱你一万年，但我没敢，因为你正对着一头驴唱到：长大后我就成了你！ |
| 9. | So he went to the beetle and began a wary attack on it again ; jumping at it from every point of a circle , lighting with his fore - paws within an inch of the creature , making even closer snatches at it with his teeth , and jerking his head till his ears flapped again
于是，它又走近甲虫，小心翼翼地开始再向它进攻。它围着它转，一有机会就扑上去，前爪离甲虫还不到一英尺远，又靠上去用牙去咬它，忙得它头直点，耳朵也上下直扇悠。 |
